17. Juni 2012 12:49; Akt.: 18.06.2012 15:22

Dirndlflugtag in Wien: Im Trachten-Aufputz vom Badeschiff ins kühle Nass

Beim Dirndlflugtag auf dem Badeschiff zeigte sich so manche Bewerberin sportlich Beim Dirndlflugtag auf dem Badeschiff zeigte sich so manche Bewerberin sportlich - © APA/ANDREAS PESSENLEHNER
Gössl lud am Samstag zum Dirndlflugtag ins Wiener Badeschiff – und zahlreiche Trachtenfreunde beiderlei Geschlechts folgten. Die originellsten Sprünge wurden von einer Promi-Jury bewertet, der Spaß war in jedem Fall vorne mit dabei. VIENNA.AT war für euch vor Ort!

alt Korrekturen melden

Am Samstagnachmittag zog nicht nur die kunterbunte Regenbogenparade über den Wiener Ring, bei der ausgefallene Outfits dominierten – beim “Dirndlflugtag” nur wenige Meter davon entfernt stand am Badeschiff am Donaukanal heimische Tradition klar im Vordergrund.

Dirndlflugtag powered bei Gössl

Bei dem ungewöhnlichen Event, das der Salzburger Trachtenhersteller “Gössl” zum ersten Mal in der Bundeshauptstadt veranstaltete, versuchten Frauen wie Männer mit besonders ausgefallenen Sprüngen ins kühle Nass eine Promi-Jury von sich zu überzeugen.

Bei hochsommerlichen Temperaturen verlegten gleich drei Gruppen ihren Polterabend vor und begannen im Waschdirndl und mit Brautschleier ihre Feierlichkeiten. “Ich springe heute vom Single-Dasein in den Ehehafen”, meinte eine Wiener Teilnehmerin. Ihr Hochzeitsdirndl für die Trauung in drei Monaten blieb dann aber doch trocken: “Man kann sich ja glücklicherweise hier auch welche ausleihen.” Vier Wochen vor seinem großen Tag wurde ein junger Mann von seinen Freunden überrascht. Mit Dirndl und gelber Krone ausgerüstet musste er sich dem Publikum stellen: “Ich habe erst fünf Minuten vor Beginn erfahren, dass wir überhaupt hierher kommen, aber ich werde mein Bestes geben.”

Nicht nur Bräute, auch Piratinnen waren dabei

Etwas ausgefallener zeigte sich eine Teilnehmerin, die sich selbst als “Piratenbraut” verkleidete und so im Pool Abkühlung suchte: “Ein normales Dirndl kann ja jeder tragen.” Mit einem selbstgebastelten überdimensionalem Lebkuchenherz versuchte ein Salzburger Paar beim Dirndlflugtag die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Für den Teilnehmer war das Tragen der Frauen-Tracht kein Problem, wie er scherzend berichtete: “Bei uns im Pongau gibt es ein kleines Dorf, da haben alle Männer sowas an.”

Die “Dirndlflugtage”, die vor einigen Jahren in Salzburg ihren Ausgang nahmen, haben mittlerweile in vielen Städten Ableger. “Ein Waschdirndl kann ja ohne Probleme nass werden, das wissen viele nicht. Und weil die Männer immer so eifersüchtig auf uns waren, dürfen sie auch mitmachen”, meinte die Wiener “Gössl”-Geschäftsführerin, Birgit Indra.

Männer im Dirndl: Briten und Mexikaner voll motiviert

Den Gruppen-Bewerb beim Dirndlflugtag könnten britische Touristen für sich entscheiden: “Wir waren im vergangenen Jahr hier auf Urlaub und haben seitdem dafür trainiert”, scherzte ein Londoner nach der Siegerehrung. Selbst eine Clique aus Mexiko war angereist, ging allerdings leer aus und musste auf “Gössl”-Gutscheine verzichten.

Sängerin und Jury-Mitglied Sandra Pires erschien selbst standesgemäß in Tracht – im Partnerlook mit ihrer Tochter – und kämpfte mit den Temperaturen: “Eine Motivation zu kommen war, dass ich nach der Arbeit selbst ins Wasser springen kann.” Als Punkterichter beim Dirndlflugtag fungierten neben Pires auch Edi Finger Jr., Tini Kainrath und Gerhard Zadrobilek.

Bei den fliegenden Dirndln

Dieses Video steht leider nicht mehr zur Verfügung- weitere Videos finden Sie auf www.austria.com/video


(apa/red)



Kommentare 0

Neuen Kommentar schreiben

 
 
1000
/1000 Zeichen übrig

Mehr auf austria.com
Umweltverschmutzern in China droht Todesstrafe
In China können Umweltverschmutzer künftig auch zum Tode verurteilt werden. Die amtliche Nachrichtenagentur Xinhua [...] mehr »
19-Jährige verkauft in Frankreich ihr Baby
Für 15.000 Euro hat in Frankreich eine 19-jährige Mutter ihr drei Wochen altes Baby verkauft. Die Polizei suchte am [...] mehr »
Langzeithäftling will Versteigerung der Hofburg: Vorhaben wohl chancenlos
Die von ihm gewünschte Versteigerung der Hofburg dürfte für Langzeithäftling Juan Carlos C. in die Ferne rücken. Er [...] mehr »
Dolce und Gabbana zu 20 Monaten Haft verurteilt
Im Steuerverfahren gegen die italienischen Modemacher Domenico Dolce und Stefano Gabbana sind die beiden Designer am [...] mehr »
Guntramsdorf: Dachstuhl-Brand auf Baustelle des Rathausviertels
Am Mittwoch kurz nach Mittag kam es auf der Baustelle des neuen Rathausviertels zu einem Feuer in Guntramsdorf (Bezirk [...] mehr »
Mehr Meldungen »

Manfred Bauman bringt ein Stück Hollywood zur Photokina nach Köln

Herbstkollektion von Popp & Kretschmer präsentiert

Forever 21: Die aktuellen Shorts-Trends

Schauspieler Johnny Depp trägt keine Unterhosen

Kim Kardashian: Baby ist da!

Schwangere Herzogin Kate absolvierte wohl letzten Solo-Auftritt


Sie sind bei Facebook? Wir haben etwas Besonderes für Sie ...

Wenn Sie jetzt Ihren Facebook-Account mit %s verknüpfen, haben Sie einfachen Zugang zur beliebten Kommentar-Funktion auf %s, können Artikel einfach mit Ihren Freunden teilen - und auch selbst Fotos und Artikel auf %s hochladen.

{username}


Passwort vergessen?
{username}

Bitte max. 32 Zeichen verwenden

Ihren Benutzernamen können Sie hier ändern. Wir schlagen vor, dass Sie Ihren richtigen Namen verwenden, um an Diskussionen teilzunehmen.

Muss eine gültige E-Mail-Adresse sein

Benachrichtigungen und Newsletter (falls gewollt) werden an diese Emailadresse versendet. Ihre Privatsphäre ist uns wichtig

{username}%s antworten

OK, {username} - nun ist alles eingerichtet.

OK

Der Benutzer mit dem Sie sich einlochen wollen ist noch nicht aktiviert. Bitte klicken Sie auf den Aktivierungslink den wir Ihnen an %s gesendet haben. Aktivierungsmail erneut schicken OK

Anmeldung

Bei Facebook?

Sie können Ihren Facebook-Account zum Anmelden verwenden:

Mit Facebook verbinden



Passwort vergessen?
Neu registrieren

Werbung
Werbung
Werbung
Werbung