„Arielle“ als deutschsprachige Erstaufführung in Baden
Mathias FischerDas Disney-Musical „Arielle, die Meerjungfrau“ feiert am Stadttheater Baden Premiere. Die Bühne Baden zeigt das Stück mit Musik von Alan Menken erstmals auf Deutsch – mit Anna Rosa Döller in der Titelrolle.
Baden. Am Samstag, 7. November, um 15 Uhr steht im Stadttheater Baden die deutschsprachige Erstaufführung von „Arielle, die Meerjungfrau“ auf dem Programm. Das Musical basiert auf dem gleichnamigen Disney-Film von 1989 und dem Märchen von Hans Christian Andersen.
Die Geschichte erzählt von Arielle, jüngster Tochter von Meereskönig Triton, die davon träumt, ein Mensch zu werden. Nachdem sie Prinz Erik vor dem Ertrinken bewahrt hat, lässt sie sich auf einen riskanten Deal mit der Meerhexe Ursula ein: Sie gibt ihre Stimme auf, um an Land leben zu können. Gemeinsam mit der Krabbe Sebastian und dem Fisch Fabius erlebt sie ein Abenteuer über Mut, Liebe und das Anderssein.
Inszenierung und Besetzung
Regie führt Andreas Gergen, der auch als Intendant der Bühne Baden fungiert. Die Choreografie stammt von Francesc Abós, das Bühnenbild von Momme Hinrichs. Für die Kostüme zeichnet Aleksandra Kica verantwortlich, das Lichtdesign kommt von Andrew Voller.
In der Hauptrolle ist Anna Rosa Döller zu sehen, Timotheus Hollweg spielt Prinz Erik. Maya Hakvoort verkörpert die Meerhexe Ursula, Ramesh Nair die Krabbe Sebastian. König Triton wird von Andreas Lichtenberger dargestellt. Begleitet werden sie vom Orchester, Chor und Tanzensemble der Bühne Baden. Das Nachdirigat übernimmt Ioannis Poulakis.
Musik und Produktion
Die Musik schrieb Alan Menken, die Liedtexte stammen von Howard Ashman und Glenn Slater. Zu hören sind bekannte Songs wie „Unten im Meer“ und „Ein Mensch zu sein“, die den Oscar-prämierten Film prägten. Die deutsche Übersetzung besorgte Nina Schneider, zusätzliche Songtexte auf Deutsch schrieb Frank Lenart. Das Buch verfasste Doug Wright.
Die Aufführung dauert rund 2 Stunden 45 Minuten inklusive Pause. Das Aufführungsrecht wurde über Music Theatre International und die Musik und Bühne Verlagsgesellschaft mbH in Wiesbaden erteilt.
Kritikerlob für die Produktion
Die Inszenierung erhielt bereits positive Resonanz. Die Kronen Zeitung lobte Anna Rosa Döller als „bezaubernd“ und Ramesh Nair als „herrlich komisch“. Der Kurier schrieb, Gergen demonstriere, „wie großes Kino auf einer kleinen Bühne funktioniert“. Die APA bezeichnete Döller als „Idealbesetzung“.
Hervorgehoben wurde auch das Bühnenbild: „Stimmungsvolle Projektionen von Landschaften, eine raffinierte Lichtführung und diverse Aufbauten nehmen das Publikum auf eine fantastische Reise“, hieß es in Kultur und Wein. Zeit.Linie attestierte der Produktion Broadway-Niveau: „Es könnte ebenso Broadway sein. Oder das Londoner West End.“
Quelle: https://www.buehnebaden.at/de/kalender/disney-arielle-die-meerjungfrau/56381
Worüber spricht Baden?
Kostenloses News Briefing aus deiner Region – 1x pro Woche für Gemeinden.
Mit der Anmeldung nimmst du die Datenschutzerklärung zur Kenntnis.