Burgenland: Kinder lernen Minderheitensprachen spielerisch
Mathias Fischer
Im Burgenland haben sich Kinder zwischen sechs und elf Jahren im Rahmen der „KinderHochSchule mehrsprachig“ mit den autochthonen Sprachen der Region beschäftigt. An den Standorten Eisenstadt und Oberwart entstanden digitale Bilderbücher, Videos und Radiobeiträge.
Die KinderHochSchule 2026 hat erstmals ein mehrsprachiges Format umgesetzt. Dabei setzten sich Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren kreativ mit den autochthonen Sprachen des Burgenlandes auseinander. Die Workshops fanden in Eisenstadt und Oberwart statt und verbanden Sprachvermittlung mit digitalen und journalistischen Medienformaten.
Digitales Bilderbuch auf Burgenlandkroatisch
In Eisenstadt arbeiteten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in einer digitalen Medienwerkstatt mit der burgenlandkroatischen Sprache. Dabei entstand ein mehrsprachiges digitales Bilderbuch, in dem die Kinder ihre Geschichten und sprachlichen Fähigkeiten präsentierten. Am Donnerstag begleitete ein Kamerateam der ORF-Volksgruppenredaktion die Gruppe bei ihrer Arbeit.
Video und Radiobeitrag in Oberwart
Am Standort Oberwart entwickelten die Kinder in Seminaren zu Ungarisch und Burgenland-Romani gemeinsam eine Geschichte. Diese setzten sie als mehrsprachiges Video um. In Kooperation mit Radio Mora produzierten die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer zudem einen eigenen Radiobeitrag und erhielten Einblicke in journalistische Arbeitsweisen sowie in die Abläufe einer Radioproduktion.
Ein weiterer Workshop fand in Zusammenarbeit mit den Minderheitenredaktionen der „Burgenlandungar:innen“ und „Burgenlandrom:nja“ des ORF statt. Auch hier stand die kreative Auseinandersetzung mit Mehrsprachigkeit und Medien im Mittelpunkt.
Auszeichnung als „Sprachenheld:innen“
Zum Abschluss der KinderHochSchule mehrsprachig wurden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei einer feierlichen Diplomverleihung als „Sprachenheld:innen“ ausgezeichnet.
Worüber spricht Eisenstadt morgen?
Kostenloses News Briefing aus deiner Region – jeden Morgen um 6 Uhr.
Mit der Anmeldung nimmst du die Datenschutzerklärung zur Kenntnis.